For the first day of the Third UN Global Road Safety Week, 4th May, 37 Walk Wise project schools held an event to read the UN Child Declaration for Road Safety. Furthermore, 20 project schools’ students signed Child Declaration boards. Previously, from 20-30 April, 16 project schools organized student composition contests on road safety. Students used their own words to
Ngày 04/05/2015—Hà Nội Nhằm hưởng ứng Tuần lễ An toàn Giao thông đường bộ toàn cầu do Liên Hiệp Quốc phát động và trong khuôn khổ Kế hoạch hành động thực hiện quy định của pháp luật về đội mũ bảo hiểm đối với trẻ em, Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) phối hợp
In response to the UN’s Global Road Safety Week from May 4 to May 10, 2015 themed “Children and road safety” and in accordance with the Action Plan “Road Safety Year 2015,” today, the Ministry of Transport (MOT) collaborated with WHO and AIP Foundation to launch strengthened public awareness of child helmet use for secondary
Manila, Phillipines, ngày 28 – 30/04/2015 Hội nghị An toàn giao thông châu Á, Thái Bình Dương đã diễn ra tại Manila, Philippines từ ngày 28 đến 30 tháng 4 với sự tài trợ của Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Hiệp hội An toàn đường bộ toàn cầu (GRSP), và Chương trình Đánh
Hà Nội ngày 27 tháng 4 năm 2015 Hưởng ứng Tuần lễ An toàn Giao thông Đường bộ Toàn cầu của Liên Hiệp Quốc với chủ đề về trẻ em, Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia đã phát động kế hoạch tăng cường an toàn giao thông cho trẻ em. Kế hoạch Số
In response to the UN Global Road Safety Week themed “Children and road safety,” the National Traffic Safety Committee (NTSC) has launched a national Plan advocating for strengthened road safety with a special focus on children. Today’s launch, organized by NTSC, AIP Foundation, and WHO, was attended by Vice Chairman of NTSC and representatives from
Hải Dương, ngày 26/04/2015 Quỹ AIP phối hợp với trường tiểu học Ái Quốc tổ chức chương trình hoạt động ngoại khóa lần thứ hai với chủ đề “Trẻ em và mũ bảo hiểm” với sự tài trợ của công ty ARRB. Có tổng số 1200 người, trong đó có hơn 300 phụ huynh
On April 26, AIP Foundation coordinated with Ai Quoc Primary School and organized a second extracurricular activity event themed “Children with helmets” supported by ARRB. More than 300 parents attended, with a total of 1200 participants. Parents participated enthusiastically with their children in all activities, including games and question and answers.
Tp. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 4 năm 2015 Đại sứ quán thụy Điển phối hợp cùng Quỹ AIP đã trao tặng gần 500 mũ bảo hiểm cho các em học sinh Trường tiểu học Phan Văn Trị, thành phố Hồ Chí Minh. Thông qua các hoạt động trò chơi mang tính giáo dục
Today, the Embassy of Sweden partnered with AIP Foundation to distribute some 500 helmets to Phan Van Tri Primary School in Ho Chi Minh City. Consisting of key messages on traffic safety, education games and music performances, the event aims to support and amplify the National Traffic Safety Committee’s National Child Helmet Action Plan, with public
